译文
浓浓一片灿烂春景,
高车丽服显贵塞满京城,才(cai)华盖世你却容颜憔悴。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
每到好友唐叔良高雅的书斋(zhai),我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
北风吹卷着白(bai)云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
抛开忧愁不必说其他,客子(zi)身居异乡畏人欺。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
只需趁兴游赏
劝你不要让泪水把牛衣滴(di)透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从(cong)前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨(yuan)、万种恨,向你细细倾吐。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。