译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
骄纵飞扬的意气(qi)充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
这样的三(san)天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
楚王思念梦(meng)中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝(chao)的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏(kui)一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
孟夏:四月。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
20.恐:害怕。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。