译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起(qi)层层高波。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着(zhuo)两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为(wei)难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭(fan),一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
他大概一会儿就要来到我的梦里(li),附近响起的笛声(sheng)却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
①玉笙:珍贵的管乐器。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
4.西出:路向西伸去。
21.袖手:不过问。
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。