译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来(lai),我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人(ren)之明,所以我五月渡过泸水,深入到(dao)人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足(zu),应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了(liao)。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但(dan)是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出(chu)了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
注释
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
⑷剧:游戏。
烈烈:风吹过之声。
(66)虫象:水怪。