译文
带兰香的明烛多灿烂,华美(mei)的灯盏错落高低。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
不是现在(zai)才这样,
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东(dong)。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
上前打听砍柴之人:“往日居(ju)民迁(qian)往何处?”
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈(nai)何圆天(tian)茫茫道路迷宕东宕西。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
(15)竟:最终
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。