译文
什么地方可以看见中原呢(ne)?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
往日勇猛,如今何以就(jiu)流水落花。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒(jiu)消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
忧愁烦恼催短催白(bai)了头发(fa),憔悴的容颜凭借酒力发红。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
凡是帝王的德行(xing),在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这(zhe)就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太(tai)严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
上帝告诉巫阳说:
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
食:吃。
晚途:晚年生活的道路上。
159. 终:终究。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。