译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人(ren)世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死(si)后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着(zhuo)亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器(qi)?
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿(shi)了西湖依依的泪雨。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁(shui)家的呀?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨(can)(can)烈。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
金石可镂(lòu)
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑴都来:算来。几:若干、多少。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”