译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
“魂啊回来吧!
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心(xin),能够报答得了像春晖普泽的慈母恩(en)情呢?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
旧日被霜摧露欺(qi),曾经的红颜已未老先衰。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活(huo)能够安定。
香炉峰升(sheng)起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
3、方丈:一丈见方。
个人:那人。
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
[27]择:应作“释”,舍弃。