译文
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派(pai)庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙(meng)黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人(ren)们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
我命令凤凰展翅飞(fei)腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对(dui)你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
为何见她早起时发髻斜倾?
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
(11)益:更加。
(29)无有已时:没完没了。
凄凉:此处指凉爽之意
142. 以:因为。
行:前行,走。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
共:同“供”。