译文
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
我所思念的美人(ren)在雁门,想(xiang)追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)青玉制就的几案(an)。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
播(bo)撒百谷的种子,
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
注释
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。