译文
祝福老人常安康。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
听到挥刀振动发声(sheng)(sheng),文王为何大为欢喜?
红花多姿,绿叶茂密,是(shi)何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空(kong)的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊(wen)子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响(xiang),跟随着唱和的,只有三四个人。一支(zhi)箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙(long)出没猩鼯哀号。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(ce)(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
沉死:沉江而死。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
帝里:京都。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。