译文
我将这些话告诉陈公后(hou),下来为他写了这篇记。
你从东方回到长安来,衣(yi)裳沾满灞陵的春雨。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着(zhuo)袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
登上北芒山啊,噫!
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其(qi)表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家(jia)大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
⑷磴:石级。盘:曲折。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
⑿江上数峰青:点湘字。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
[16]酾(shī诗):疏导。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
⑨折中:调和取证。