译文
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔(kuo)的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
早晨我(wo)在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨(bin)的伊人。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙(mang)着采桑。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树(shu)间的凉风吹过头顶。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
故:故意。
禽:通“擒”。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。