译文
卞山(shan)的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
我(wo)这样的人只可在草莽之(zhi)间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受(shou)尘世扰攘之苦。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
数年来往返于咸京道上,所挣得(de)的不过(guo)是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗(shi)句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温(wen)暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑪窜伏,逃避,藏匿
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
(7)嘻:赞叹声。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
过中:过了正午。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。