译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧(ba),我愿意陪伴你共赴黄泉。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着(zhuo)废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
地上都已(yi)播种黑(hei)泰,芦苇水滩也已开垦经营。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌(ge)舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小(xiao)时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传(chuan)神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
14.盏:一作“锁”。
24、陈、项:陈涉、项羽。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
50.不拘于时:指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时,时俗,指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于,被。