译文
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比(bi)并。我只是(shi)知道有这样的人。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
或许有朋(peng)友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音(yin)乐声。那声音被风一吹(chui),传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像(xiang)金(jin)子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
注释
25奔走:指忙着做某件事。
忽微:极细小的东西。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
9.和:连。