译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
重阳之日(ri),大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
清爽无云的皖公山,巉峻陡(dou)峭的山岭,特别中我心(xin)意!
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更(geng)喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量(liang),而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷(ting)婷。寂
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去(qu)射蛟江中。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
秋风萧索扫落(luo)叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
陟(zhì):提升,提拔。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
⑤君:你。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
②丛丛:群峰簇聚的样子。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。