首页 古诗词 菩萨蛮·题画

菩萨蛮·题画

近现代 / 谢稚柳

不知战国官荣者,谁似陶朱得始终。"
"四朝忧国鬓如丝,龙马精神海鹤姿。天上玉书传诏夜,
便浮天汉泊星渚,回首笑君承露盘。"
声诗川竞大,礼乐山争峙。爰从幽厉馀,宸极若孩稚。
见说武王东渡日,戎衣曾此叱阳侯。"
"轻轻玉叠向风加,襟袖谁能认六葩。高岫人迷千尺布,
太子真娥相领行,当天合曲玉箫清。
"风雨教春处处伤,一宵云尽见沧浪。全无片烛侵光彩,
银河风急惊砂度。谢客凭轩吟未住,望中顿失纵横路。
"欹红婑媠力难任,每叶头边半米金。
"门柳不连野,乍闻为早蝉。游人无定处,入耳更应先。
"信马腾腾触处行,春风相引与诗情。等闲遇事成歌咏,


菩萨蛮·题画拼音解释:

bu zhi zhan guo guan rong zhe .shui si tao zhu de shi zhong ..
.si chao you guo bin ru si .long ma jing shen hai he zi .tian shang yu shu chuan zhao ye .
bian fu tian han bo xing zhu .hui shou xiao jun cheng lu pan ..
sheng shi chuan jing da .li le shan zheng zhi .yuan cong you li yu .chen ji ruo hai zhi .
jian shuo wu wang dong du ri .rong yi zeng ci chi yang hou ..
.qing qing yu die xiang feng jia .jin xiu shui neng ren liu pa .gao xiu ren mi qian chi bu .
tai zi zhen e xiang ling xing .dang tian he qu yu xiao qing .
.feng yu jiao chun chu chu shang .yi xiao yun jin jian cang lang .quan wu pian zhu qin guang cai .
yin he feng ji jing sha du .xie ke ping xuan yin wei zhu .wang zhong dun shi zong heng lu .
.yi hong wo tuo li nan ren .mei ye tou bian ban mi jin .
.men liu bu lian ye .zha wen wei zao chan .you ren wu ding chu .ru er geng ying xian .
.xin ma teng teng chu chu xing .chun feng xiang yin yu shi qing .deng xian yu shi cheng ge yong .

译文及注释

译文
  寒冷的(de)北风吹来(lai),像箭一(yi)样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人(ren)们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲(xian)的懒汉呢!
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
传闻是大赦的文书到(dao)了,却被流放夜郎去。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
天上升起一轮明月,
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
吴越美女(nv)艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
日暮之际,荷叶如青翠(cui)的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。

注释
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
(7)永年:长寿。
⑵鼋(yuán):鳖 。
苍华:发鬓苍白。
⑹花房:闺房。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。

赏析

  这首诗是父母同祭的,因此说“既右烈考,亦右文母”,但“文母”的陪衬地位也很明显,这又是父系社会的必然现象。以这样内容的两句结尾是周颂中唯一之例,透露出《《周颂·雝》佚名 古诗》是祭祀后撤去祭品的乐歌的信息,并为诸多《诗经》注疏、研究者所公认。按理说,每一祭典都有撤去祭品这一程序,撤祭诗不会仅此一首,既然现 在《诗经》只收录了《《周颂·雝》佚名 古诗》,可见《诗经》的整理删定者(旧说为孔子)认为它是其中最出色的一篇。
  “谁念献书来万里,君王深在九重城。”尾联转入满腹牢骚不平,诗人向两位朋友诉苦:我不远万里,到京城献书,谁知“君之门兮九重”,一片赤诚,难以上达天听,不为君知。这两句并不是“悔献书”,他对献书毫不悔恨,只是怨自己运气不好,怨君王深居禁中,不能赏识自己的才干,使得他不能象韦苏州和李明府那样,既能当官,又过着“潇洒送日月”的生活。“十才子”诗中常交织着“仕”与“隐”的矛盾。他们都是中下层知识分子,对他们来说,最惬意的莫过于“陶潜县里看花发,庾亮楼中对月明”这样吏、隐两全的生活,崔峒因未得到这种“待遇”而产生怨恨,不过,他的“怨”,是“怨而不怒”,合乎中庸之道的。崔峒的友人王烈有一首《酬崔峒》诗,对他的矛盾心理写得很形象具体:“狥旬世甘长往,逢时忝一官。欲朝青琐去,羞向白云看。荣宠无心易,艰危抗节难”。
  用意很微婉,松树也只是一个比喻。诗人所讽谕的是:一切像松树似的正直而有才能的人,不用到长安来谋求出路,决不会得到这个朝廷掌权的人的重视,因为他们所需要的是像桃李一样趋时媚俗的人。这首诗对当时的社会是(hui shi)讽刺,对卖松树人是晓谕,是劝告;而那种不希求荣利的心情,却是诗人的自寓。
  这是一首叙事诗,描绘了一个“少小离家老大回”的老兵返乡途中与到家之后的情景,抒发了这一老兵的情感,也反映了当时的社会现实,具有一定的典型意义。开篇便不同凡响:“《十五从军征》佚名 古诗,八十始得归。”这两句,直言老兵“十五”岁从军,“八十”岁方回,看似平淡无奇,像不经意间道来,实却耐人寻味,颇见功力。他“《十五从军征》佚名 古诗”,奔赴何处,诗中未作说明;其军旅生活如何,战况怎样,诗中也均未交代。这就给读者留下众多想象的空间。但有一点是明确的,那就是他“从军征”,系出于战事,而且这一去就是数十年!“八十”与“十五”相对照,突出其“从军征”时间之久;“始得归”与“从军征”相呼应,则表明他中途一直未能回来。
  颈联以工稳的对仗,揭示了岁月蹉跎与夙愿难偿的矛盾。“一身报国有万死”,尽管个人的力量是渺小的,尽管生命是短暂的,但是为了拯救国难,“我”却甘愿死一万次。“一”与“万”的强烈的对比,鲜明地表达了自己的拳拳爱国心与殷殷报国情,诚可谓掷地有声。“双鬓向人无再青”,这一句是说,岁月不饶人,满鬓飞霜,无法重获青黑之色,抒发了对华年空掷、青春难再的感伤与悲愤。即便我抱定了“为国牺牲敢惜身”的志向,可是又谁能了解我的苦心我的喟叹呢?这两句直抒胸臆,是全诗之眼。
  这首诗以写景为主,但景中寓情,使人仿佛看到一位心事重重的旅人在眺望江天远树云烟。诗歌的笔调疏淡,语言清丽。
  李白怀着愤懑、失望的心情离开了长安。当他登上新平城楼,远望着深秋景象,时值暮秋,天高气爽,落日时分,登楼西望,目极之处,但见落日似比平日遥远;溪水清净,水波起伏,寒意袭人。此情此景,让李白不禁引起了怀归之情。他虽然壮志未遂,但并不甘心放弃自己的政治理想。他多么想重返长安,干一番事业。然而,希望是渺茫的。他望着那“苍苍几万里”的祖国大地,联想起在唐玄宗统治集团的黑暗统治下,一场深刻的社会危机正在到来,他为祖国的前途命运深深忧虑。因此,诗人发出了“极目使人愁”的感叹。
  很明显,贯穿全诗始终的是从殷商继承下来,又经过重大改造的天命论思想。天命论本来是殷商奴隶主的政治哲学,即“君权神授”,统治者的权力是天帝赐予的,奉行天的旨意实行在人间的统治,统治者所做的一切都是天意,天意永远不会改变。周王朝推翻殷商的统治,也借用天命,作为自己建立统治的理论根据,而吸取殷商亡国的经验教训,提出“天命无常”、“唯德是从”,上天只选择有德的人来统治天下,统治者失德,便会被革去天命,而另以有德者来代替,《文王》佚名 古诗就是以德而代殷兴周的。所以《文王》佚名 古诗的子孙要以殷为鉴,敬畏上帝,效法《文王》佚名 古诗的德行,才能永保天命。这是此诗的中心思想。
  通篇将橘人格化,除头两句外,都用第一人称,让橘自我表白,它的希冀,它的用心,它的颀喜,它的怨望,表现得很是真切。《橘颂》的橘还是居于客体位置,此处已为主体,就便于曲曲传出它的内心了。此诗仅十句,组织得法,两个波折,显示了命运的挣扎情状,也易动人观感。这诗当是出身寒微的士人所作:他好不容易结识了一位显贵,委身于这位显贵的门下,期待引荐,但久不见动静,因而不免焦灼、怨望,作此诗投(shi tou)献,以期动其恻隐之心,这种志趣与屈原相较,自有高尚鄙俗之分,却也是那个时代士人的常情常态。吏治的腐败,察举的荒谬,士人为求进身,只得投靠当权者。攀附请托,因人成事,是汉末吏治一大特征,所以有这种诗的出现,有“何不策高足,先据要路津”的呼喊。
  三、寓意遥深,可以两解。此诗抓住蜜《蜂》罗隐(luo yin) 古诗特点,不做作,不雕绘,不尚词藻,虽平淡而有思致,使读者能从这则“动物故事”中若有所悟,觉得其中寄有人生感喟。有人说此诗实乃叹世人之劳心于利禄者;有人则认为是借蜜《蜂》罗隐 古诗歌颂辛勤的劳动者,而对那些不劳而获的剥削者以无情讽刺。两种解会似相龃龉,其实皆允。因为“寓言”诗有两种情况:一种是作者为某种说教而设喻,寓意较浅显而确定;另一种是作者怀着浓厚感情观物,使物著上人的色彩,其中也能引出教训,但“寓意”就不那么浅显和确定。如此诗,大抵作者从《蜂》罗隐 古诗的“故事”看到那时苦辛人生的影子,但他只把“故事”写下来,不直接说教或具体比附,创造的形象也就具有较大灵活性。而现实生活中存在着不同意义的苦辛人生,与《蜂》罗隐 古诗相似的主要有两种:一种是所谓“终朝聚敛苦无多,及到多时眼闭了”(《红楼梦》“好了歌”);一种是“运锄耕劚侵星起”而“到头禾黍属他人”。这就使得读者可以在两种意义上作不同的理解了。但是,随着时代的前进,劳动光荣成为普遍观念,“《蜂》罗隐 古诗”越来越成为一种美德的象征,人们在读罗隐这诗的时候,自然更多地倾向于后一种解会了。可见,“寓言”的寓意并非一成不变,古老的“寓言”也会与日俱新。
  这首是《小雅》中少有的几篇爱情诗之一,但是因为封建时代的学者囿于“雅”的缘故,从未有人当作写男女情事的诗来读,连最敢突破旧说的朱熹、姚际恒、方玉润诸人也不例外,他们与《诗序》不同,不视为“刺诗”,而认为是“喜见君子之诗”,已稍接近诗意,其中尤其是朱熹,解说此诗末章时,已引《楚辞·九歌·山鬼》的句子对照,他说:“楚辞所谓‘思公子兮未敢言’,意盖如此。爱之根于中深,故发之迟而有之久也。”(《诗集传》)似乎已触及情诗内容。近人多不取旧说,除个别人认为“是写臣子恩宠于王侯,感恩图报之歌”外,一般都理解为爱情诗,且作为女词。
  然而,诗人不仅在热烈的颂唱“二壮士”,同时也对校书天禄阁草《太玄经》的扬雄辈,无情地加以蔑视:“谁能书阁下,白首《太玄经》”是为壮夫所不为!
  小寒食是指寒食的次日,清明的前一天。从寒食到清明三日禁火,所以首句说“佳辰强饮食犹寒”,逢到节日佳辰,诗人虽在老病之中还是打起精神来饮酒。“强饮”不仅说多病之身不耐酒力,也透露着漂泊中勉强过节的心情。这个起句为诗中写景抒情,安排了一个有内在联系的开端。第二句刻画舟中诗人的孤寂形象。“鹖冠”传为楚隐者鹖冠子所戴的鹖羽所制之冠,点出作者失去官职不为朝廷所用的身份。穷愁潦倒,身不在官而依然忧心时势,思念朝廷,这是无能为力的杜甫最为伤情之处。首联中“强饮”与“鹖冠”正概括了作者此时的身世遭遇,也包蕴着一生的无穷辛酸。
  总之,《小雅·《小宛》佚名 古诗》在内容主题上是今人比较难于索解的,但在艺术技巧上,却是比较优秀的。
  “道狭草木长,夕露沾我衣”。通过道窄草深,夕露沾衣的具体细节描绘,显示出了从事农业劳动的艰苦。诗人身体力行终日劳作在田野,所以他深深地体验到了农业劳动的艰辛,它绝不像那些脱离劳动的文人墨客所描写的那般轻松潇洒。但是作者仍不辞劳苦,继续坚持下去,正像他在《庚戌岁九月中于西田获早稻》诗中所说:“田家岂不苦?弗获辞此难。”
  (一)取材方面:在描写这一部分时,作者强调了箫竹所处环境的险峻、凄寒,即“江南丘壑”、“岖嵚岿崎”,同时也写到了选材的要求,在文中则体现为“洞条畅而罕节兮”的描述,这些正与儒家推崇逆境造才、为才是用的思想相吻合。当然作者也没有忘记“圣主”的作用,从而体现了阶级观念。
  诗的前半部分写景。“山净江空水见沙,哀猿啼处两三家”,勾画出阳山地区的全景。春山明净,春江空阔,还传递出一种人烟稀少的空寂。淡淡几笔,生动地摹写了荒僻冷落的景象。接下来是两组近景镜头,“筼筜竞长纤纤笋,踯躅闲开艳艳花。”筼筜是一种粗大的竹子。踯躅,植物名,即羊踯躅,开红黄色的花,生在山谷间,二月花发时,耀眼如火,月余不歇。这一联,可以说是作者为前面一联的冷落景象又点缀了一些鲜艳、明快的色彩,增添了些许春天的生气。上句的“竞”字同下句的“闲”字,不但对仗工稳,而且传神生动。“竞”字把嫩笋争相滋长的蓬勃景象写活了;“闲”字则把羊踯躅随处开放、清闲自得的意态托写出来。这四句诗,先写远景,后写近景,层次分明。有淡墨涂抹的山和水,又有色彩艳丽的绿竹和红花,浓淡相宜,形象突出。再加上哀猿的啼叫,真可谓诗情画意,交相辉映。
  “忆昔好追凉,故绕池边树。萧萧北风劲,抚事煎百虑。”诗人用今昔对比来寄托胸中苦闷,叙事中穿插写景。“萧萧北风”大大添加了悲苦的氛围,也强化了“百虑”的深沉,其中一个“煎”字,给读者留下想象的空间。

创作背景

  根据刘开扬《岑参诗集编年笺注·岑参年谱》,此诗作于公元749年(天宝八载)诗人赴安西(今新疆维吾尔自治区库车县)上任途中。这是岑参第一次远赴西域,充安西节度使高仙芝幕府书记。此时诗人34岁,前半生功名不如意,无奈之下,出塞任职。他告别了在长安的妻子,跃马踏上漫漫征途,西出阳关,奔赴安西。

  

谢稚柳( 近现代 )

收录诗词 (4653)
简 介

谢稚柳 谢稚柳(1910-1997),原名稚,字稚柳,后以字行,晚号壮暮翁,斋名鱼饮溪堂、杜斋、烟江楼、苦篁斋。江苏常州人。擅长书法及古书画的鉴定。初与张珩(张葱玉)齐名,世有“北张南谢”之说。历任上海市文物保护委员会编纂、副主任、上海市博物馆顾问、中国美协理事、上海分会副主席、中国书法家协会理事、上海分会副主席、国家文物局全国古代书画鉴定小组组长、国家文物鉴定委员会委员等。着有《敦煌石室记》、《敦煌艺术叙录》、《水墨画》等,编有《唐五代宋元名迹》等。

兵车行 / 完颜朝龙

"尝闻升三清,真有上中下。官居乘佩服,一一自相亚。
纱碧笼名画,灯寒照净禅。我来能永日,莲漏滴寒泉。"
"莫怪朝来泪满衣,坠毛犹傍水花飞。
还有诗情象外来。康乐公应频结社,寒山子亦患多才。
龙节坐持兵十万,可怜三蜀尽无忧。"
满湖风撼月,半日雨藏春。却笑萦簪组,劳心字远人。"
"俯仰不能去,如逢旧友同。曾因春雪散,见在华山中。
"棋局长携上钓船,杀中棋杀胜丝牵。


庭中有奇树 / 佟佳勇

宠鹤空无卫,占乌未见gm.香还须是桂,青会出于蓝。
经雨蝉声尽,兼风杵韵馀。谁知江徼塞,所忆在樵渔。"
如何世外无交者,一卧金坛只有君。"
见说武王东渡日,戎衣曾此叱阳侯。"
得地牡丹盛,晓添龙麝香。主人犹自惜,锦幕护春霜。
人人语与默,唯观利与势。爱毁亦自遭,掩谤终失计。"
此去秦川无别路,隔崖穷谷却难迷。"
瘴云沉去雁,江雨促新梅。满纸殊乡泪,非冤不可哀。"


观梅有感 / 悟才俊

自笑未曾同逸步,终非宗炳社中人。"
"惟性所宅,真取弗羁。拾物自富,与率为期。
世上愁痕滴合平。饮啄断年同鹤俭,风波终日看人争。
楼船若夏屋,欲载如垤eJ.转徙入吴都,纵横碍门闑.
"城中尘外住,入望是田家。井出深山水,阑藏异国花。
桓桓其珪,衮衮其衣。出作二伯,天子是毗。
"锦价转高花更巧,能将旧手弄新梭。
亲戚牵衣泣,悲号自相顾。死者虽无言,那堪生者悟。


送从兄郜 / 甘妙巧

离心却羡南飞翼,独过吴江更数重。"
可怜户外桃兼李,仲蔚蓬蒿奈尔何。"
酒醒乡心阔,云晴客思遥。吾徒自多感,颜子只箪瓢。"
徒流杀人血,神器终不忒。一马渡空江,始知贤者贼。"
"满目亭台嘉木繁,燕蝉吟语不为喧。昼潮势急吞诸岛,
不唯空饲犬,便可将贻蚁。苟负竭泽心,其他尽如此。"
"旅食唯草草,此生谁我同。故园魂梦外,长路别离中。
"才高登上第,孝极殁庐茔。一命何无定,片言徒有声。


浣溪沙·山色横侵蘸晕霞 / 湛娟杏

初疑潜苑囿,忽似拏寥廓。遂使铜雀台,香消野花落。"
"细雨阑珊眠鹭觉,钿波悠漾并鸳娇。
千岁红桃香破鼻,玉盘盛出与金妃。
半山遥听水兼风。虽无舒卷随人意,自有潺湲济物功。
一车甘雨别皇州。尚书碛冷鸿声晚,仆射陂寒树影秋。
"楚城日暮烟霭深,楚人驻马还登临。襄王台下水无赖,
"亲在要君召不来,乱山重叠使空回。
"昔人谢塸埞,徒为妍词饰。岂如珪璧姿,又有烟岚色。


愚人食盐 / 仲孙之芳

(昭夏之歌者,牲出入之所奏也。二章,章四句)
道穷应鬼遣,性拙必天教。无限疏慵事,凭君解一瓟。"
轻裘两都客,洞房愁宿别。何况远辞家,生死犹未决。"
"槛前溪夺秋空色,百丈潭心数砂砾。松筠条条长碧苔,
"老大成名仍足病,强听丝竹亦无欢。
斯为朽关键,怒荦抉以入。年来横干戈,未见拔城邑。
经时掊玉涧,尽日嗅金芝。为在石窗下,成仙自不知。"
"高下寻花春景迟,汾阳台榭白云诗。


天平山中 / 上官丹翠

江风彻晓不得睡,二十五声秋点长。"
历山回禅舜为君。翠微唿处生丹障,清净封中起白云。
无端日暮东风起,飘散春空一片云。"
秋江共僧渡,乡泪滴船回。一夜吴船梦,家书立马开。
"羁栖愁霖中,缺宅屋木恶。荷倾还惊鱼,竹滴复触鹤。
"四海兵戈尚未宁,始于云外学仪形。九天玄女犹无圣,
金门若召羊玄保,赌取江东太守归。"
革橐饥僮尚挈行。住在闲坊无辙迹,别来何寺有泉声。


归舟江行望燕子矶作 / 太史翌菡

自从鲁国潸然后,不是奸人即妇人。"
闻说江南旧歌曲,至今犹自唱吴姬。"
不知今夕游何处,侍从皆骑白凤凰。
乌帽白絺裘,篮舆竹如意。黄菊陶潜酒,青山谢公妓。
貌既合羽仪,骨亦符法相。愿升君子堂,不必思昆阆。"
朱幡响丁东,相公清斋朝蕊宫。太上符箓龙蛇踪,
"举世谁能与事期,解携多是正欢时。人间不遣有名利,
鴚鹅惨于冰,陆立怀所适。斯人道仍閟,不得不呜呃。


齐天乐·蝉 / 仲孙杰

谁言公子车,不是天上力。"
"出驯桑雉入朝簪,箫洒清名映士林。近日篇章欺白雪,
"知君意不浅,立马问生涯。薄业无归地,他乡便是家。
因为二雅诗,出语有性灵。持来向长安,时得长者惊。
幸与野人俱散诞,不烦良匠更雕镌。"
心将潭底测,手把波文袅。何处觅奔车,平波今渺渺。"
只为遮楼又拂桥,被人摧折好枝条。
"江峰峰顶人,受法老西秦。法本无前业,禅非为后身。


国风·邶风·燕燕 / 满上章

长绳不见系空虚,半偈传心亦未疏。
莲子房房嫩,菖蒲叶叶齐。共结池中根,不厌池中泥。
"贵提金印出咸秦,潇洒江城两度春。一派水清疑见胆,
清阴减鹤睡,秀色治人渴。敲竹斗铮摐,弄泉争咽嗢。
"吾宗偏好武,汉代将家流。走马辞中禁,屯军向渭州。
从来名利地,皆起是非心。所以青青草,年年生汉阴。"
若教进上梨园去,众乐无由更擅名。"
"暖殿流汤数十间,玉渠香细浪回环。