译文
魂啊不要去北方!
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越(yue)墙逃走,老妇出门应付。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠(cui)袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人(ren)已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天(tian)涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间(jian)没有人烟,听不到鸡鸣。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从(cong)前在何处题诗(shi)抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
魂魄归来吧!
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
门外,
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
注释
259.百两:一百辆车。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
19.爱:一作“映”,一作“与”。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。