译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山(shan)长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人(ren)幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
且等到(dao)客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空(kong)中飞鸿劝着胡酒。
魂魄归来吧(ba)!
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
7.而:表顺承。
47.特:只,只是。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。