译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台(tai)。
成千上万的彩船行驶在(zai)运河两岸的翠柳中间,但这支船队载(zai)到扬州后再也没有回还。
美丽的春景依然如旧,只是人(ren)却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸(chou)的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
白发已先为远客伴愁而生。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
注释
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。