首页 古诗词 雨中花·岭南作

雨中花·岭南作

宋代 / 郭嵩焘

鸟去沉葭菼,帆来映泬。浮生自多事,无计免回镳。"
列仙终日逍遥地,鸟雀潜来不敢喧。"
光参筠席上,韵雅金罍侧。直使于阗君,从来未尝识。"
"几生馀习在,时复作微吟。坐夏莓苔合,行禅桧柏深。
漾舟雪浪映花颜,徐福携将竟不还。 同作危时避秦客,此行何似武陵滩。
后至陈隋世,得之拘且緛。太浮如潋滟,太细如蚳蝝.
"坐来丛木大,谁见入岩年。多病长留药,无忧亦是禅。
朝为壮士歌,暮为壮士歌。壮士心独苦,傍人谓之何。
东风万叠吹江月,谁伴袁褒宿夜滩。"
"决决春泉出洞霞,石坛封寄野人家。
"璧池清秩访燕台,曾捧瀛洲札翰来。今日二难俱大夜,
为文清益峻,为心直且安。芝兰未入用,馨香志独存。


雨中花·岭南作拼音解释:

niao qu chen jia tan .fan lai ying jue ..fu sheng zi duo shi .wu ji mian hui biao ..
lie xian zhong ri xiao yao di .niao que qian lai bu gan xuan ..
guang can jun xi shang .yun ya jin lei ce .zhi shi yu tian jun .cong lai wei chang shi ..
.ji sheng yu xi zai .shi fu zuo wei yin .zuo xia mei tai he .xing chan hui bai shen .
yang zhou xue lang ying hua yan .xu fu xie jiang jing bu huan . tong zuo wei shi bi qin ke .ci xing he si wu ling tan .
hou zhi chen sui shi .de zhi ju qie ruan .tai fu ru lian yan .tai xi ru chi yuan .
.zuo lai cong mu da .shui jian ru yan nian .duo bing chang liu yao .wu you yi shi chan .
chao wei zhuang shi ge .mu wei zhuang shi ge .zhuang shi xin du ku .bang ren wei zhi he .
dong feng wan die chui jiang yue .shui ban yuan bao su ye tan ..
.jue jue chun quan chu dong xia .shi tan feng ji ye ren jia .
.bi chi qing zhi fang yan tai .zeng peng ying zhou zha han lai .jin ri er nan ju da ye .
wei wen qing yi jun .wei xin zhi qie an .zhi lan wei ru yong .xin xiang zhi du cun .

译文及注释

译文
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
  这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军(jun)中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
在山(shan)上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
  听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他(ta)心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重(zhong)新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路(lu),使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用(yong)飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥(e),窃不死药,而飞奔月宫。
  晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
  明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
南面(mian)的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。

注释
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”

赏析

  三四句“晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西”,是这首七绝精妙传神之笔。陈子昂有“明月隐高树,长河没晓天”(《春夜别友人》)诗句,写拂晓与友人离别的景色,画面是静止的。韩翃这两句诗由此化出,在宁静的气氛中增加了丰富的层次和鲜明的动感。句中“秋”字点明了投宿山中的节令,“晓”字写出暮宿晓行的时间。踏上旅程,透过参天大树的缝隙窥见朗月高悬天中;当旅人缘着山径行进,随着峰回路转视角的变换,刚才还可(huan ke)以看到的明月突然隐藏到浓密的树中去了。“暂飞高树里”,看似随意涉笔,无意求工,却清绝洗炼,独到含蓄:读者从“暂”字中可以领悟到,随着山路的曲折回环,明月还会跃出树丛;从“飞”字中可以感觉到,拂晓时万籁俱寂,天空仿佛突然增添了动感。这是一幅语意新鲜、有层次有节奏的活动画面,意境幽美,景色错落有致,令人产生无限遐想。由于曙色渐开,银河逐渐西流沉沦,又被群峰遮蔽,所以看不到了。最后一句“秋河隔在数峰西”,一笔带过,戛然而止。这两句一详一略,一实一虚,把近景远景、明暗层次、时间空间安排得井然有序,将所描绘的景色熔铸在俊美流畅的对句中,给全诗增添了富有特色的艺术魅力与和谐悦耳的音乐效果。同时,透过这两句景色描绘,使人深深体味到旅人夜宿晓行,奔波不已的艰辛。
  诗体在律古之间,李白虽能律,却不是律之所能律。其诗是从古乐府古风一路行来,自成体势,不一定只限于律古。全诗语言精练,不失迅猛阔大的气势,极富韵味,寥寥数笔,却情意深长,流露出诗人壮志未酬、处境困窘的忧伤之情。
  如果说《李夫人歌》是以简洁含蓄的笔触,婉转抒发了武帝对亡妃的哀思的话,那么《《李夫人赋》刘彻 古诗》则是以浓墨重彩的手法,多层面表达了武帝对亡妃的怀念。赋分正文与乱辞两部分。正文主要通过幻想与追忆,抒发对亡妃李夫人的绵绵伤痛。赋的开头四句:“美连娟以修嫣兮,命樔绝而不长。饰新宫以延贮兮。泯不归乎故乡。”新宫可筑,而美好生命逝去就再也不能回来。这与“露唏明朝更复落,人死一去何时归”(《薤露》)的对生命易逝的悲痛无奈有异曲同工之妙,表明武帝在哀悼李夫人的同时,对生命的短暂进行了深沉思考。接下来的“惨郁郁其芜秽兮,隐处幽而怀伤”两句,是对李夫人身处墓中凄惨境况的想象。在此,武帝不写自己如何伤怀李夫人的早逝,而是写李夫人的亡魂在墓室中为思念自己而心伤,这种进一层的写法,想象大胆奇特,倍加抒发了武帝的无尽哀伤。而“秋气憯以凄泪兮,桂枝落而销亡”,以眼前(yan qian)秋景抒心中哀情,再次传达出对爱妃早逝的伤痛。在这种伤悼的心理引导下,作者想象其灵魂脱离肉体,去寻找李夫人的踪迹,见到了“函荾荴以俟风兮,芳杂袭以弥章。的容与以猗靡兮,缥飘姚虖愈庄”的李夫人。如此神奇想象,如梦似幻,足见汉武帝对李夫人思念之刻骨铭心。
  此诗在章法上也较独特,先是叙事,由叙事引发议论。“兴”没有放在诗首,而是放在议论之前,且与所兴之事又共同构成旨意相同的议论,使议论充满了形象感而未流于枯燥,加厚了诗意。
  五、六句中接着写诗人贫寒交困的景况。“瓢弃樽无绿”,写出了诗人困居长安,生活非常艰苦。在苦寒中找不到一滴酒。葫芦早就扔掉,樽里空空如也。“炉存火似红”,也没有多少柴火,剩下来的是勉强照红的余火。这里,诗人不说炉中火已然燃尽,而偏偏要说有“火”,而且还下一“红”字,写得好象炉火熊熊,满室生辉,然后用一“似”字点出幻境。明明是冷不可耐,明明只剩下的是炉中只存余热的灰烬,由于对温暖的渴求,诗人眼前却出现了幻象:炉中燃起了熊熊的火,照得眼前一片通红。这样的以幻作真的描写,非常深刻地挖出了诗人此时内心世界的隐秘。这是在一种渴求满足的心理驱使下出现的幻象。这样来刻画严寒难忍,比之“炉冷如冰”之类,有着不可以拟的深度。因为它不仅没有局限于对客观事物的如实描写,而且融进了诗人本身的主观情感,恰当地把诗人所要表现的思想感情表现出来,做到了既有现实感,又有浪漫感。
  夕阳已逝,月上柳梢,一双青年男女悄悄来到城门下密约幽会,一番卿卿我我的甜言蜜语之后,激情促使他们双双相拥,又来到郊外河边,伴着哗哗的流水,极尽男欢女爱。或许小伙儿被这难忘良宵所陶醉,竟发表了一段富有哲理的爱情名言:吃鱼何必一定要黄河中的鲂鲤,娶妻又何必非齐姜、宋子不可?只要是两情相悦,谁人不可以共渡美好韶光?言外之意是,他与眼前的女子情感甚笃,非常满意,希望娶她为妻。此诗虽然短促,简单,但表现了上古陈地百姓自由、纯朴的情爱意识,正如民歌中唱的:“风过岭头水过基,男从女愿莫讲离。我俩有情吃水饱,无情吃肉也皱眉。”
  第一涨中“山有……,隰有……”是起兴之语,与后文中所咏对象没有多少联系,只是即兴式的起兴。首章言友人有衣服车马,但没有用正确的方式使用,作者以为应该用“曳”、 “娄”、 “驱”、 “驰”的方式,尽情享用它们,否则自己死去之后,只能留给别人。这里的“曳”、“娄”,是一种非同一般的穿衣打扮方式,不同于日常, “驱”、 “驰”所指的也并不是寻常意义上的赶路,而是郊游等娱乐活动,代表一种安闲的生活方式。
  这三章诗充分而细致地表露了这位年青寡妇的真挚爱心,即事抒怀,不作内心的掩蔽,大胆吐露真情,自是难得的佳作。在旧时代,遭逢丧乱,怨女旷夫,在各自失去配偶之后,想重建家庭,享受室家之爱,这是人生起码的要求,自然是无可非议的。这首诗,表白了寡妇有心求偶之情,在《国风》中是一首独特的爱情诗。至于此妇(ci fu)所爱慕的对方,是否已经觉察到她的爱心,以及如何作相应的表态,那是另外的事了。
  这首绝句写于王安石贬居江宁之后,是他晚年心境的写照。王安石是宰相中的读书人,到晚年,他的绝句尤好。曾有人言,唐代以后无诗,此论太极端了点。王安石晚年的绝句有不少是直追唐人的,在议论入诗上,他的议论与描叙结合得很紧,而且议论不浅白直切,而是含蕴有味。
  第五章自成一层。如果说,前面是诗人正面赞颂理想的兄弟之情,这一层则由正面理想返观当时的现实状况;即由赞叹“丧乱”时的“莫如兄弟”,转而叹惜“安宁”时的“不如友生”。“虽有兄弟,不如友生”,这叹惜是沉痛的,也是有史实根据的。西周时期,统治阶级内部骨肉相残、手足相害的事频频发生。《《常棣》佚名 古诗》的作者,是周公抑或召穆公,尚难定论;但有一点可肯定,诗人的叹惜是有感而发的,且有警世规劝之意。不过,这是在宴饮的欢乐气氛中所唱之诗,因此,在短暂的低沉后,音调又转为欢快热烈。
  前人评价柳宗元诗歌的特点在于语言峻洁,气体明净,善于从幽峭掩抑的意境中表现沉着真挚的感情。此诗的后两句似乎是感情外露了些,其实子厚在这里“以乐景写哀事”,以反衬的手法极含蓄地表现了长期潜伏于内心而永难排遣的寂寞与痛苦,让读者在岭外荒远凄寒的景象中,看到了一位手举故乡远方寄来的诗笺,足蹈琼瑶,双泪空垂的凄美形象;听到了一千几百年前的回荡在他心胸间的悲凉凄楚、愤愤不平的感慨。
  “两岸青山相对出,孤帆一片日边来。”这两句是一个不可分割的整体。第三句承前第一句写望中所见天门两山的雄姿;第四句承前第二句写长江江面的远景,点醒“望”的立脚点和表现诗人的淋漓兴会。诗人并不是站在岸上的某一个地方遥《望天门山》李白 古诗,他“望”的立脚点便是从“日边来”的“一片孤帆”。读这首诗的人大都赞赏“两岸青山相对出”的“出”字,因为它使本来静止不动的山带上了动态美,但却很少去考虑诗人何以有“相对出”的感受。如果是站在岸上某个固定的立脚点“《望天门山》李白 古诗”,那大概只会产生“两岸青山相对立”的静态感。反之,舟行江上,顺流而下,望着远处的天门两山扑进眼帘,显现出愈来愈清晰的身姿时,“两岸青山相对出”的感受就非常突出了。“出”字不但逼真地表现了在舟行过程中“《望天门山》李白 古诗”时天门山特有的姿态,而且寓含了舟中人的新鲜喜悦之感。夹江对峙的天门山,似乎正迎面向自己走来,表示它对江上来客的欢迎。青山既然对远客如此有情,则远客自当更加兴会淋漓。“孤帆一片日边来”,正传神地描绘出孤帆乘风破浪,越来越靠近天门山的情景,和诗人欣睹名山胜景、目接神驰的情状。由于末句在叙事中饱含诗人的激情,这首诗便在描绘出天门山雄伟景色的同时突出了诗人豪迈、奔放、自由洒脱、无拘无束的自我形象。
  《《春坊正字剑子歌》李贺 古诗》,是李贺乃至整个中国诗歌史上的一首著名的咏剑诗。它以构思新颖、设想新奇、比喻奇异、主题深刻而著称于世。沈德潜在《唐诗别裁》中评这首诗说:“从来咏剑者只形其利,此并传其神”。这个切中肯綮的评语,为读者指出了理解这首诗的主旨。诗的写作时间,可能在入京作奉礼郎任内。“春坊正字”,唐太子宫中掌校正经史文字的官名,隶属于左春坊,所以称为“春坊正字”。“剑子”,即剑。

创作背景

  安史之乱中,杜甫避难于蜀中。在朋友的资助下,于成都西郊浣花溪旁建起一座草堂,备尝艰苦的一家人暂时安定下来。在杜甫的一生中,浣花溪畔草堂里的生活是一段愉快的时光。但是,即使是在这难得的安宁中,诗人也无时不关心着尚未平息的中原战火,期待着早日返回故乡。在这首小诗中,杜甫通过描写明媚艳丽的春天景色,深沉地表达了他的思乡之情。

  

郭嵩焘( 宋代 )

收录诗词 (4461)
简 介

郭嵩焘 郭嵩焘(1818年—1891年),乳名龄儿,学名先杞,后改名嵩焘。字筠仙,号云仙、筠轩,别号玉池山农、玉池老人,湖南湘阴城西人。晚清官员,湘军创建者之一,中国首位驻外使节。道光二十七年(1847年)进士,咸丰四年(1854年)至咸丰六年(1856年)佐曾国藩幕。光绪元年(1875年),经军机大臣文祥举荐进入总理衙门,不久出任驻英公使,光绪四年(1878年)兼任驻法使臣,次年迫于压力称病辞归。光绪十七年(1891年)病逝,终年73岁。

满江红·和王昭仪韵 / 桂阉茂

"人形上品传方志,我得真英自紫团。
"北去穷秦塞,南归绕汉川。深山逢古迹,远道见新年。
"当门看少室,倚杖复披衣。每日醒还醉,无人是与非。
"气象四时清,无人画得成。众山寒叠翠,两派绿分声。
"乌饭新炊芼臛香,道家斋日以为常。月苗杯举存三洞,
欻从浮艳诗,作得典诰篇。立身百行足,为文六艺全。
上阳深锁寂寥春。云收少室初晴雨,柳拂中桥晚渡津。
"并州非故国,君去复寻谁。猃狁方为寇,嫖姚正用师。


梦微之 / 微生仙仙

樵径花黏屦,渔舟玉帖舷。阵经旸谷薄,势想朔方偏。
应催风落叶,似劝客回舟。不是新蝉苦,年年自有愁。"
"十五日中春日好,可怜沉痼冷如灰。以前虽被愁将去,
应笑穆王抛万乘,踏风鞭露向瑶池。"
既非格勐兽,未可轻华发。北面师其谋,几能止征伐。
舞娇春席雪朦胧。棠遗善政阴犹在,薤送哀声事已空。
须是古坛秋霁后,静焚香炷礼寒星。"
心将时人乖,道与隐者静。桐阴无深泉,所以逞短绠。"


论诗五首 / 赖玉树

山信回缄乳管粗。白月半窗抄朮序,清泉一器授芝图。
至今谷口泉呜咽,犹似秦人恨李斯。"
"菊花山在碧江东,冷酒清吟兴莫穷。四十三年秋里过,
隔烟红树欲迎霜。千家门户笙歌发,十里江山白鸟翔。
"流水何山分,浮云空中遇。我生无根株,聚散亦难固。
月桂风和梦想劳。绕枕泉声秋雨细,对门山色古屏高。
但取性淡泊,不知味醇醨.兹器不复见,家家唯玉卮。"
"芿草不停兽,因师山更灵。村林朝乞食,风雨夜开扃。


惜春词 / 游寅

"急景递衰老,此经谁养真。松留千载鹤,碑隔六朝人。
后生乞汝残风月,自作深林不语僧。"
水树连天暗,山禽绕郡啼。江人谙旧化,那复俟招携。"
路上野花发,雨中青草寒。悠悠两都梦,小沛与长安。"
桐花风软管弦清。百分散打银船溢,十指宽催玉箸轻。
月满前山圆不动,更邀诗客上高楼。"
食之以侯食,衣之以侯衣。归时恤金帛,使我奉庭闱。
酒病豁若风驱云。文锋斡破造化窟,心刃掘出兴亡根。


如梦令·满院落花春寂 / 衣癸巳

益算更希沾上药,今朝第七十重阳。"
白兔没已久,晨鸡僵未知。伫看开圣历,喧煦立为期。"
共贺安人丰乐岁,幸陪珠履侍银章。"
寻思仙骨终难得,始与回头问玉皇。"
良时难得吾宗少,应念寒门更寂寥。
院栽他国树,堂展祖师真。甚愿依宗旨,求闲未有因。"
"远节惨言别,况予心久违。从来忆家泪,今日送君归。
"上帝无私意甚微,欲教霖雨更光辉。也知出处花相似,


酒泉子·雨渍花零 / 叫秀艳

游人未入门,花影出门前。将军来此住,十里无荒田。
尺书未达年应老,先被新春入故园。"
霜信催杨柳,烟容袅杜蘅。桁排巢燕燕,屏画醉猩猩。
兰栖朝咽露,树隐暝吟云。莫遣乡愁起,吾怀只是君。"
"池荷叶正圆,长历报时殚。旷野云蒸热,空庭雨始寒。
一夫若有德,千古称其英。陶潜虽理邑,崔烈徒台衡。
着处纻衣裂,戴次纱帽醭。恶阴潜过午,未及烹葵菽。
"歌谣数百种,子夜最可怜。慷慨吐清音,明转出天然。


柳州峒氓 / 宝白梅

十年侯国阻趋尘。寻知乱后尝辞禄,共喜闲来得养神。
"海风叶叶驾霓旌,天路悠悠接上清。锦诰凄凉遗去恨,
"处处东风扑晚阳,轻轻醉粉落无香。
是敢驱颓波,归之于大川。其文如可用,不敢佞与便。
松含细韵在霜枝。窗中顾兔初圆夜,竹上寒蝉尽散时。
"凤麟胶尽夜如何,共叹先生剑解多。几度吊来唯白鹤,
皎日为明信,清风占早秋。虽同郄縠举,郄縠不封侯。"
"谁截小秋滩,闲窥四绪宽。绕为千嶂远,深置一潭寒。


留侯论 / 仲孙思捷

"重公旧相识,一夕话劳生。药裹关身病,经函寄道情。
易政疾似欬,求贤甚于购。化之未期年,民安而国富。
从此蜀江烟月夜,杜鹃应作两般声。"
"荆卿雄骨化为尘,燕市应无共饮人。
荣枯一贯亦何争。道傍病树人从老,溪上新苔我独行。
晚景逼檐溪鸟回。不为市朝行路近,有谁车马看山来。
轻可网金醅,疏能容玉蚁。自此好成功,无贻我罍耻。"
苍茫惨澹,隳危摵划。烟蒙上焚,雨阵下棘。如濠者注,


清明即事 / 淡己丑

"古木有清阴,寒泉有下深。蝉从初伏噪,客向晚凉吟。
"一车致三毂,本图行地速。不知驾驭难,举足成颠覆。
"孤帆几日悬,楚客思飘然。水宿南湖夜,山离旧国年。
"吴门此去逾千里,湘浦离来想数旬。只见风师长占路,
屈原宋玉邻君处,几驾青螭缓郁陶。"
"欲出穷吾道,东西自未能。卷书唯对鹤,开画独留僧。
自伤衰飒慵开镜,拟与儿童别写真。"
礊礊雨点大,金髇轰下空。暴光隔云闪,仿佛亘天龙。


渔家傲·寄仲高 / 朱甲辰

穷山林干尽,竭海珠玑聚。况即侍从臣,敢爱烟波坞。
星霜秋野阔,雨雹夜山空。早晚相招隐,深耕老此中。"
白龙蹀躞难回跋,争下红绡碧玉鞭。
时清难议隐,位重亦甘贫。岩洞真仙境,应休别卧邻。"
"钟鼓喧离室,车徒促夜装。晓榆新变火,轻柳暗飞霜。
"有叟有叟何清狂,行搔短发提壶浆。乱流直涉神洋洋,
仆隶皆分散,单车驿路长。四顾无相识,奔驰若投荒。
寒泉未必能如此,奈有银瓶素绠何。"