译文
病中为你的生日开(kai)筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
陇山的流(liu)水,流离了(liao)山下。想(xiang)着我孤身一个人,翩然走在空(kong)旷的野外。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄(huang)犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自(zi)射杀猛虎。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
甚:很,非常。
⑷合:环绕。