译文
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然(ran)。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际(ji)的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮(lun)。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又(you)登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之(zhi)欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢(xiang)那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
(12)周眺览:向四周远看。
(38)长安:借指北京。
涵:包含,包容。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。