译文
北方军队,一贯是交战的好身手,
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传(chuan)响。
魂啊不要去(qu)南方!
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生(sheng)非。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读(du)传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
两岸猿猴的啼声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
通:押送到。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。
(10)敏:聪慧。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
10.云车:仙人所乘。