译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一(yi)天天萧条,真叫人不堪想象。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
地宅荒古长满了(liao)杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
过了一阵还没动(dong)身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁(ning),披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
路(lu)上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
您问归期(qi),归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌(zhuo)情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
283、释:舍弃。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。