译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
计时的(de)漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽(zhan)开,四周大山的山坡(po)上一树树梅花似雪洁白。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为(wei)什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(ji)(ji)(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
⑵黄花酒:菊花酒。
[4]西风消息:秋天的信息。
徙:迁移。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。