译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经(jing)过。他说他从朝廷而来,回(hui)归故乡,见到故乡的人感到亲切。我(wo)赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做(zuo)过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征(zheng)战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
树林深处,常见到麋鹿出没。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊(huai)于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
注释
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
⒀牵情:引动感情。
2.惶:恐慌
固:本来。
⑷风定:风停。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。