译文
月下疏影多么清雅,梦中(zhong)却禁不(bu)住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我(wo)像沈约般瘦损异常?
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲(qiao)缺。如同夏日的(de)团扇已(yi)被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在(zai)萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
那使人困意浓浓的天气呀,
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
命:任命。
〔29〕思:悲,伤。
逸豫:安闲快乐。