译文
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
那里层层冰封高如(ru)山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
绿苹长(chang)齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆(rao)。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境(jing)地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当(dang)成正经事,不在这方面耗费气力。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木(mu)上,鸣叫婉转声清丽。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
了不牵挂悠闲一身,
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
47.厉:通“历”。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
⑨南浦:泛指离别地点。
(22)顾:拜访。由是:因此。