译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
朱大你要到长安去,我(wo)有宝剑可值千金。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而(er)渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎(zen)么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百(bai)媚开遍华堂。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急(ji)地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨(yu)湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美(mei)好呢?
注释
1.芙蓉:荷花的别名。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
(11)衡:通“蘅”,水草。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
涩:不光滑。
⑸红袖:指织绫女。