译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开(kai)怀畅饮。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
菟丝(si)把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像(xiang)当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助(zhu)兴酒宴。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房(fang)檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
234、白水:神话中的水名。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。