译文
送行战士不(bu)要哭得那么悲伤,长官(guan)会像父兄一样关爱你们。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片(pian)空虚。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我(wo)守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时(shi)我才能回到故里?
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正(zheng)遭外侮,烽烟遍地(di),没有地方去寻求一家安乐。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着(zhuo)美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
焉:哪里。
滞:滞留,淹留。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。