译文
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
月亮初升时秋露已经稀微,身着(zhuo)单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无(wu)法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正(zheng)斜照着深深的庭院。
十家(jia)缴纳的租(zu)税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
跬(kuǐ )步
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散(san)曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
绿色的野竹划破了青色的云气,
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船(chuan)的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
只有失去的少年心。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
②分付:安排,处理。