译文
在朦胧的夜色中(zhong),一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风(feng)慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相(xiang)(xiang)识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果(guo)断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
举笔学张敞,点朱老反复。
回忆当年在西池(chi)池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
注释
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
⑹隔:庭院隔墙。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
(49)以次进:按先后顺序进来。
50.牒:木片。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
倚栏:倦倚栏杆。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。