译文
不要取笑我(wo),虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
宗庙(miao)难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞(fei)。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依(yi)靠的伴侣。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后(hou)面烟波渺渺。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少(shao)年表示谢意。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
注释
⑶陷:落得,这里指承担。
行出将:将要派遣大将出征。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
(11)被:通“披”。指穿。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。