译文
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
祭献食品喷喷香,
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动(dong)的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头(tou)。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
有洞庭湖边产的橘子(zi)作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
您在战(zhan)场上像李广那样身(shen)先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十(shi)年。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界(jie)的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
注释
50.定:调定。空桑:瑟名。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
78、周章:即上文中的周文。
114.抟(tuan2团)抟:团团。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
④飞絮:飘荡着的柳絮。