译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
国家危在(zai)旦夕恰如狂风中的(de)柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不(bu)(bu)似杨贵妃的微红醉(zui)脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅(fu)粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”