译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬(chen)了人声寂寂,一片萧条冷落(luo)。过去,这里(li)游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也(ye)是(shi)“端阳不闹”,“重九无聊”。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
蟀仿佛在替我低声诉说。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
日中三足,使它脚残;
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法(fa)来养生。
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
北岳:北山。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
⑶无觅处:遍寻不见。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
4.皋:岸。
(38)希:少,与“稀”通。