译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
请你(ni)忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着(zhuo)船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远(yuan),想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又(you)像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝(si)。能使(shi)深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨(yang)柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
(73)颛顼:北方上帝之名。
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”
[37]公:动词,同别人共用。
(11)长(zhǎng):养育。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”