译文
我(wo)已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间(jian)万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明(ming)集译(yi)注》
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清(qing)秀。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气(qi)呢?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文(wen),于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
101.则:就,连词。善:好。
15 殆:危险。
⒂旧德:过去的恩惠。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
[3]无推故:不要借故推辞。