译文
何必吞黄金,食白玉(yu)?
丘迟拜上:陈大将军足下,(一(yi)向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王(wang))。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们(men)乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵(bing),号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪(lei),吟咏着凄凉的《团扇歌》。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
魂魄归来吧!
但是他却因此被流放,长期漂泊。
登上高楼,四望清(qing)秋(qiu)入骨;才不会象春色那样使人发狂。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
注释
21、宗盟:家属和党羽。
②彩云飞:彩云飞逝。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。