译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回(hui)归。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说(shuo)过,这是我只顾自己而对不起公道很久了(liao),不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个(ge)机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修(xiu)养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟(meng)几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那(na)些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
⑷重:重叠。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。