译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千(qian)(qian)。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百(bai)年的身体。
恐怕自身遭受荼毒!
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣(yi)服出去相见。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
曼卿的诗清妙绝伦,可他(ta)更称道秘演的作品(pin),以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
22.衣素衣:穿着白衣服。
(85)申:反复教导。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
莲步:指女子脚印。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
(4)洼然:低深的样子。
③薄幸:对女子负心。
⑹.依:茂盛的样子。