译文
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在(zai)船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
野泉侵路不知路在哪,
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷(fen)纭变换,不可究诘,得到的欢乐(le),又能有多少呢!古人夜间执(zhi)着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美(mei)好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而(er)我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴(yan)客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。