译文
骑驴行走了十三年，寄食长安度过不少的新春。
高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。
黄河虽深，尚捧土可塞，唯有此生离死别之恨，如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地，无边无垠。
宝塔宛如平地涌出，孤高巍峨耸入天宫。
绫罗的衣服虽已穿坏，但以前的余情尚在，令我(wo)缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子，是谁让他把初衷改变。一春以来，因为离愁别恨而满怀愁怨，也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪，滴落在那宝筝的面前。
妻子回去，（把看到的一切）告诉了妾，说：“丈夫，是我们指望(wang)依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂，哭成一团。丈夫却一点也不知道，还得意洋洋地从外面回来，在妻妾面前大耍威风。
旅居的客舍就好像乡野山村一样，有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾，只有黄莺的啼鸣了解，所以才殷勤的鸣叫安慰着我，就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
赵毋恤得到宝符而为太(tai)子，建立了获取山河的功业。
漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。
开怀畅饮不到天明，不肯罢休啊。
（齐宣王）说：“像我这样的人，能(neng)够保全百姓吗？”
厅堂西边的竹笋长得茂盛，都(du)挡住了门头，堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔(ge)开了邻村。
平原君赵胜拥有三千门客，出入随行。
昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂，时间还很漫长。
前往东园的小路，垂柳掩映；西坝的渡口，落花缤纷。
一只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车，回到颍东，耕田植桑。
眼下我心情不佳是思念岳阳，身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好，常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间，青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗，有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没，潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆，羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子，恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安，运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望，厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜，但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖，怎么才能将他置于未央宫上？
注释
②导：引导。《论语》作“道”，通“导”。政：政令。
（10）未几：不久。
[16]“白胡阑”句：指月旗。胡阑，“环”的合音。即圆圈。迎霜兔，玉兔，古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔，即月旗。
1.江：指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步：独自散步。
（10）带：指束在腰间的革带，皮带。裳（chánɡ）：古代男女穿的裙式下衣。幅：古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条，犹如今天的绑腿。舄（xì）：双底鞋，着地的一层为木底，这里泛指鞋子。
61.嘻：苦笑声。
客长寿：敬酒时的祝词，祝身体健康之意。
《古别离》孟郊 古诗：新乐府歌曲名。