译文
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
玄都观偌大庭院中有(you)一半长满了青苔,原盛开的(de)桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇(pian)移文镌刻(ke)在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传(chuan)送,骑着马奔驰传告中原人们。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙(sha)去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
遍地铺盖着露冷霜清。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
(92)嗣人:子孙后代。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
“神行”句:此句谓马行速度之快,像闪电一样,一闪而过,连影子还没看清楚,马就奔过去了。 电迈,疾速行进。电,喻快速。迈,前进,行进。恍惚:瞬间,极短的时间
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。