译文
在历史长河(he)中,暂时(shi)的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了(liao)那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度(du)激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从(cong)事戎马生(sheng)活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且(qie)这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
25.取:得,生。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
(13)春宵:新婚之夜。