译文
可叹在岁月(yue)面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子(zi)儿女打算。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的(de)你们又在哪勾留?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只(zhi)看那宿鹭的窝巢。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨(zuo)晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多(duo)艰苦的辛酸。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
可是贼心难料,致使官(guan)军溃败。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但(dan)更会为在东南获得重用而喜。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
后悔当初不曾看清前途,迟疑(yi)了一阵我又将回头。
注释
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
雨潦:下雨形成的地上积水。
⑸楚词:即《楚辞》。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。