译文
黎明时分(fen)从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在(zai)(zai)箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲(bei)哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连(lian)猿猴也不如哩!
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
孤独的情怀激动得难以排遣,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
您家世代在朝中都蒙(meng)受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪(xi)边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁(yan)身影。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
他天天把相会的佳期耽误。
注释
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。